Euskararen Berezitasunetarako Bereziki Diseinatua
Itzulpen-motor generikoek beste hizkuntza bat bezala tratatzen dute euskara. AutoMonoTrans-ek bi ereduko arkitektura aurkaria, zaintzaile sintaktikoak eta giza egiaztapena uztartzen ditu emaitza paregabeak lortzeko.
Bi Ereduko Inferentzia Aurkaria
LLM bakar baten lehen erantzunarekin konformatu beharrean, gure sistemak Sortzaile eredu bat eta Ebaluatzaile Kritiko bat aurrez aurre jartzen ditu. Kritikariak akats sotilak eta aditz desegokiak atzematen ditu proposamena onartu aurretik.
- Euskal esamolde eta erregistro formaletarako optimizatutako inferentzia bikoitza
- Adostasun aurkarian oinarritutako konfiantza-zenbatespena (%0-%100)
// Agent A: Generator
Synthesizing Batua candidate with ergative alignment...
// Agent B: Adversarial Critic
Validating against Euskaltzaindia norms: 98.6% match.
{count} notifications{count} jakinarazpenSintaxi Ergatiboaren Zaintzailea (-k)
Euskarak ergatibo-absolutibo kasu-sistema du: subjektu iragangaitzak eta iragankorrak modu ezberdinean markatzen dira. Gure balioztatzaileak komunztadura eta aldagai-galerak automatikoki blokeatzen ditu.
- Subjektu ergatiboen (-k) eta komunztadura aditzalen egiaztapen automatikoa
- Interfaze-markatzaileak ({name}, %s) bere horretan mantentzen direla bermatzen du
Glosategi Babestua eta Itzulpen Memoria
Zure enpresako marka-izenak, termino legalak eta hiztegi teknikoa errespetatzen direla bermatzen dugu, itzulpen historiko onartuak berrerabiliz.
- Terminologia ofizialaren nahitaezko blokeoa itzulpenetan
- Onartutako itzulpenak berehala berrerabiltzeko memoria lokalizatua
Nola Alderantzatzen Den AutoMonoTrans
Ikusi zergatik huts egiten duten eredu orokorrek euskararekin alderatuta.
| Gaitasuna | Itzulpen Motor Orokorrak | AutoMonoTrans 2.0 |
|---|---|---|
| Kasu Ergatiboaren Egiaztapena (-k) | Maiz huts egiten du aditz-komunztaduran | Zaintzaile dedikatu batekin bermatua |
| Software Aldagaiak ({id}, %s) | Aldagaiak apurtu edo ezabatzen ditu sarritan | Zorrotz babestua AST bidez |
| Glosategi Instituzionala (Foru Ogasunak, etab.) | Itzulpen hitzez-hitzekoa eta arraroa | Euskal terminologia ofizialarekin bat dator |
| Giza Egiaztapena Zerbitzu Bermarekin (SLA) | Ez dago aukerarik; emaitza itxia da | Euskal itzultzaile natiboen kontsola integratua |
| Kode Errepositorioen Eskaneatzea | Eskuzko kopiatu-itsatsi nekagarria | CLI eta GitHub Action automatikoak |
Zure softwarea euskaraz eskaintzeko prest?
Hasi minututan gure APIarekin edo probatu doan kontsolan.
Hasi Doan Oraintxe Bertan